Ungarisch-Englisch Übersetzung für egyszerre

all at onceSo I want to pay tribute to them and the fact that they often speak on behalf of all of us too; we cannot be everywhere in the world all at once. Szeretném tehát elismerni a külügyminiszterek munkáját és azt, hogy gyakran mindnyájunk nevében szólnak; nem tudunk egyszerre mindenhol jelen lenni a világban. There are too many to get in the lift all at once, so some must wait
at onceWe can hardly take action and do everything at once. Aligha léphetünk fel és tehetünk meg mindent egyszerre. It is very difficult to get all the actors together at once. Rendkívül nehéz minden szereplőt egyszerre összehívni. It was at once extremely beautiful and somewhat poignant and sad. Egyszerre volt elképesztően gyönyörű, és valahogy szívbemarkolóan szomorú.

simultaneouslyWe need to advance on a number of fronts simultaneously. Számos fronton egyszerre kell előrelépnünk. We are not allowed to be simultaneously prosecutor and judge. Nem lehetünk egyszerre ügyészek és bírák. To my mind, it must act simultaneously at multilateral, bilateral and unilateral level. Nézetem szerint az EU-nak egyszerre kell a többoldalú, a kétoldalú és az egyoldalú kapcsolatok szintjén is fellépnie.

Wörterbuch